An MTR (My Traceroute) shows the path between your computer and your server, including packet loss and latency per hop. It is the most useful information for our network engineers.
Linux
sudo apt install mtr-tiny # Debian/Ubuntu mtr -rwc 100 YOUR.SERVER.IP
macOS
brew install mtr sudo mtr -rwc 100 YOUR.SERVER.IP
Windows
Download WinMTR, enter your server IP and let it run for at least 100 packets, then export the result as text. Alternatively use tracert YOUR.SERVER.IP in Command Prompt.
Please run the test in both directions if possible (from your location to the server, and from the server to your location) and paste the full output in your ticket.